Pescuit Stationar

Humminbird - 718 si 728


Cuprins

Cum functioneaza sonarul ................................................................................. 1
Sonar cu fascicul dublu (DualBeam Plus)............................................................. 3
Sonar cu cvadrafascicul (QuadraBeam PLUS)
(cu achizitionarea optionala a transductorului QuadraBeam PLUS)..................................................................................................................... 4
Sonar WideSide (Acoperire laterala mare)(cu transductorul optional WideSide)……...5
Sonar Universal 2................................................................................................... 5

Reprezentari de pe ecran ................................................................................... 6
Intelegerea ecranului Sonarului.............................................................................. 8
Fereastra sonar in timp real..................................................................................... 9
Stop Cadru si Cursor Activ................................................................................... 10
Prezentarea fundului apei...................................................................................... 11

Afisaje ............................................................................................................... 13
Afisajul Sonar ...................................................................................................... 16
Afisajul Zoom Sonar ........................................................................................... 17
Mod de afisare Sonar impartit intre 200 si 83 de kHz.......................................... 18
Afisaj cu cifre mari............................................................................................... 19
Mod de afisare Semnalizare circulara................................................................... 20
Afisaj Fascicul lateral(cu achizitionarea suplimentara a transductorului QuadraBeam PLUS)..................................................................................................................... 21
Afisare laterala ampla (cu achizitionarea optionala a transductorului WideSide)……….. 25

Folosirea capului de control din seria 700 ..................................................... 26
Functiile tastelor ................................................................................................ 27
Tasta Pornire / Iluminare [POWER/LIGHT]....................................................... 27
Tasta Afisaj [VIEW]............................................................................................ 28
Tasta Meniu..................................................................................................... .... 28
Comanda cursorului cu patru directii................................................................... 29
Tastele Afisaj Prestabilit....................................................................................... 29
Tasta Iesire[EXIT]................................................................................................ 30



- I -






Canalul de transmisie ......................................................................................... 31

Pornirea unitatii .................................................................................................. 32

Sistemul meniurilor ............................................................................................. 33

Optiuni ale Meniului de Pornire ....................................................................... 34
Normal.................................................................................................................... 35
Simulator................................................................................................................. 35
Starea sistemului..................................................................................................... 37
Autoverificare......................................................................................................... 37
Test de accesorii..................................................................................................... 38
Conectarea PC si actualizarea softului (cu cablul de conectare PC ) ........................... 39

Meniul X-Press...................................................................................................... 40
Meniul Principal ................................................................................................... 41
Ponturi rapide pentru Meniul Principal................................................................... 42
Modul Utilizator (Normal sau Avansat)................................................................. 43

Meniul X-Press Sonar (numai pentru Afisajele Sonar) ................................... 45
Laterala (Side) (transductorul WideSide: numai in modul de afisare WideSide)................... 46
Sensibilitatea........................................................................................................... 47
Scara superioara: Avansat: numai pentru modurile de << Aafisare Sonar >>
(Sonar impartit, Cu cifre mari si Semnalizator circular) ....................................... 48
Scara inferioara...................................................................................................... 49
Scara Fascicul Lateral (Transductor WideSide: Modul de afisare WideSide) ................... 50
Viteza de defilare .................................................................................................. 51
Amplasare cvadrupla
(cu transductorul optional QudraBeam PLUS, numai in Afisaj Fascicul lateral) …................. 51
Afisarea fundului apei ........................................................................................... 52
Functia Blocarea fundului apei (exclusiv pentru modul de afisare Zoom Sonar) ............ 53
Scara fundului apei (modul de afisare Zoom Sonar, functia de blocare activata).................53
Nivelul Zoom-ului (numai Afisaj Zoom Sonar) ................................................... 54



- II -










Fila Alarme ale meniului principal ................................................................ 55
Alarma de adancime............................................................................................. 56
Alarma de identificare a unui peste ..................................................................... 56
Alarma de alimentare slaba................................................................................... 57
Alarma auxiliara de temperatura
(cu sonda de temperatura optionala sau accesoriul Temp/Viteza) ....................... 57
Alarma de temperatura ......................................................................................... 58
Tonalitatea alarmei ............................................................................................... 58

Fila Meniu Sonar ............................. 59
Selectarea fasciculului............................................................................................ 60
Identificarea pestelui............................................................................................... 61
Sensibilitatea functiei de Identificare a unui peste.................................................. 62
Fereastra sonar in timp real[RTS].......................................................................... 62
Latimea Zoom-ului.................................................................................................. 63
Sensibilitatea fasciculului de 83 kHz(Avansat)....................................................... 63
Sensibilitatea fasciculului de 455 kHz(Avansat: cu transductorul QuadraBeam PLUS).... 64
Sensibilitatea WideSide (Avansat: cu transductorul WideSide).............................. 65
Liniile de adancime(Avansat).................................................................................. 66
Interferenta cu suprafata(Avansat)........................................................................... 67
Filtru de zgomot(Avansat)....................................................................................... 68
Adancime maxima(Avansat)................................................................................... 68
Tipul de apa(Avansat).............................................................................................. 69
Selectarea transductorului........................................................................................ 69



- III -
















Fila Reglaje din meniul principal ...................................................................... 70
Unitati – Adancime................................................................................................. 71
Unitati –Temperatura (International)...................................................................... 71
Unitati – Distanta.................................................................................................... 71
Unitati – Viteza....................................................................................................... 72
Modul utilizator...................................................................................................... 72
Limba (International)............................................................................................. 72
Reinitializarea kilometrajului................................................................................. 73
Restabilirea reglajelor implicite.............................................................................. 73
Selectarea indicatorilor (Avansat, Afisaj Sonar).................................................... 74
Compensarea adancimii (Avansat)......................................................................... 76
Compensarea temperaturii auxiliare(Avansat)....................................................... 76
Compensarea temperaturii (Avansat)..................................................................... 77
Calibrarea vitezei (Avansat, International)............................................................ 77
Fusul orar local (Avansat) ..................................................................................... 78
Ora de vara (Avansat)............................................................................................. 78
Formatul orei (Avansat,International).................................................................... 79
Formatul datei (Avansat,International).................................................................. 79
Formatul numerelor (Avansat)............................................................................... 80
Puterea de iesire NMEA (Avansat)........................................................................ 80

Fila Afisaje ale meniului principal ..................................................................... 82

Fila Accesoriile meniului ...................................................................................... 83



- IV -



Rezolvarea problemelor ...................................................................................... 84
Dificultatea de a pune in functiune detectorul de pesti........................................... 84
Modul simulator activ, in prezenta unui transductor.............................................. 84
Probleme de afisare................................................................................................. 85
Determinarea cauzelor zgomotului......................................................................... 86

Accesoriile Sistemului de pescuit din seria 700 .................................................. 87
Caracteristici ........................................................................................................ 89
Glosar .................................................................................................................... 90
Contact Humminbird ........................................................................................ 102


-V-









Cum functioneaza sonarul

Tehnologia sonar este bazata pe undele sonore. Sistemul de pescuit din seria
700 foloseste sonarul pentru a defini structura, profilul si compozitia fundului apei, pentru a determina amplasarea structurilor, cat si adancimea direct sub transductor.

Sistemul de pescuit din seria 700 calculeaza timpul intre transmisia unei unde sonore si reflectia sa asupra unui obiect pentru a determina distanta. Foloseste de asemenea aceasta reflectie a semnalului pentru a determina amplasarea, dimensiunea si compozitia unui obiect.

Sonarul este foarte rapid. O unda ultrasonica poate calatori de la suprafata pana la o adancime de 70 de metri si inapoi in mai putin de ¼ secunde. Este putin probabil ca ambarcatiunea dumneavoastra sa intreaca acest semnal sonor.

Termenul SONAR este un acronim al expresiei englezesti “ Sunet si Telemetria Navigatiei”. Sonarul utilizeaza impulsuri sonore precise care sunt emise in apa intr-un fascicul de forma unei picaturi de apa.

Impulsurile sonore sunt reflectate de fundul apei si de obiectele din apa, cum ar fi pestii si alte elementescufundate. Ecourile returnate sunt afisate pe ecranul LCD. De fiecare data cand o noua data este primita,cele vechi se deplaseaza pe ecran, creand un efect de defilare.

-1-




Juxtapunand toate datele returnate de sonar, pe ecran apare un grafic usor de interpretat al fundului apei, pestilor si structurii.

Impulsurile sonore sunt transmise pe frecvente diferite, in functie de aplicatie. Frecventele foarte inalte(455 kHz) sunt utilizate pentru o mare definire,dar efectul lor este limitat de adancime . Frecventele inalte(200 kHz) sunt folosite in mod normal la aparatele sonar destinate publicului larg si furnizeaza un bun echilibru intre randamentul in adancime si rezolutie. Frecventele joase (83 kHz) sunt folosite in general pentru a atinge o adancime mai mare.

Puterea de iesire este cantitatea de energie generata de emitatorul sonarului. Aceasta este masurata in general cu ajutorul a doua metode:
Valoarea eficace (media patratica ) – masoara puterea de iesire pe parcursul unui intreg ciclu de transmisie.
Punctual (metoda “din varf in varf”)– masoara puterea in punctele cele mai inalte.
Avantajele cresterii puterii de iesire se reflecta in capacitatea aparatului de a detecta tintele mai mici la distante mai mari, capacitatea de a acoperi zgomotul, de
a oferi un randament accelerat si de a functiona la o adancime crescuta.

-2-




Sonar cu fascicul dublu (DualBeam Plus)

Modelele de sistem de pescuit din seria 700 sunt livrate cu un sistem sonar cu fascicul dublu DualBeam Plus de 200 kHz si 83 kHz, acoperind o suprafata mare (60°). Sonarul cu fascicul dublu DualBeam Plus dispune de un fascicul central de 20°, infasurat intr-un al doilea fascicul de 60°, extinzand acoperirea intr-o zona egala cu adancimea.In 6m de apa, fasciculul larg acopera o zona de 6m. Fasciculul
central de 20° este orientat catre fundul apei pentru a arata structura si “patura” vegetala. Fasciculul larg de 60° serveste la detectarea pestilor in zona de acoperire extinsa. Returnarile de la sonarul DualBeam Plus pot fi regrupate, vizualizate
separat si comparate obsevandu-le una langa alta. Tehnologia cu fascicul dublu DualBeam Plus este potrivita pentru o gama larga de conditii, de la apa putin adanca pana la apa foarte adanca,in apa dulce, ca si in apa sarata. Capacitatea de adancime depinde de anumiti factori cum sunt viteza ambarcatiunii, valurile ,
duritatea fundului apei, conditiile apei si modalitatea in care este instalat transductorul.

- 3 -




Sonar cu cvadrafascicul (QuadraBeam PLUS)
(cu achizitionarea optionala a transductorului QuadraBeam PLUS)
___________________________________________________________

Sistemului de pescuit din seria 700 i se poate atasa ca accesoriu optional transductorul cu cvadrafascicul. Acesta ofera o arie larga de acoperire, incepand cu doua fascicule de 35º 455 kHz, in forma de evantai, de localizare a structurii partilor, pestilor, momelilor, structurilor din stanga si din dreapta barcii, pe o suprafata a fundului apei care este egala cu dublul adancimii.
Pentru o imagine detaliata a ceea ce se afla dedesubtul barcii, QuadraBeam PLUS (cvadrafascicul) foloseste tehnologia DualBeam PLUS(dublu fascicul), cu o precizie de 20º si o deschidere a fasciculelor de 60º. Sonarul cu cvadrafascicul gaseste pestii mult mai repede si poate sa precizeze chiar unde sa puneti momeala, aratandu-va daca pestii sunt in stanga, in dreapta sau direct sub barca.
- 4 -



Sonar WideSide (Acoperire laterala mare)
(cu achizitionarea optionala a transductorului WideSide)
___________________________________________________________

Sistemul de pescuit din seria 700 accepta de asemenea sonarul WideSide, cu achizitionarea suplimentara a unui transductor WideSide. Acesta este un transductor specializat in „cercetarea laterala”, fiind util pentru pescuitul bancurilor de pesti sau pentru cautarea pestilor pentru momeala in ape intinse. Transductorul WideSide foloseste trei elemente sonar diferite care transmit semnale la stanga, la dreapta si in jos, pornind de la barca dumneavoastra. Fasciculul descendent este de 200 kHz, cu acoperire pe o arie de 24°. Acest fascicul mentine continuu un indicator numeric al adancimii, de la fundul apei pana sub barca. Fasciculele laterale sunt de 455 kHz, cu acoperire pe o arie de 16°. Elementele de vizualizare laterala pot fi folosite independent sau impreuna, pentru a localiza tinte situate aproape de suprafata apei, de fiecare parte a barcii.

Sonar Universal 2
(compatibil cu achizitia suplimentara a motoarelor cu propulsie Minnkota)
___________________________________________________________

Sistemul dumneavoastra de pescuit accepta Sonarul Universal 2, un transductor de ultima generatie integrat si protejat, care este construit intr-o unitate mai mica a Minnkota motors. Cu acest sonar, tot cablajul este camuflat in interiorul indestructibil al axului, ferit de deteriorari si fara cleme sau fire exterioare. Sonarul Universal 2 prezinta noi inregistrari ale temperaturii si noi performante ale tehnologiei DualBeam PLUS. O vedere extinsa si mai detaliata a fundului apei ofera o cu totul noua perspectiva a adancurilor, alaturi de performanta sonar optima, care va va ajuta sa gasiti pesti.

- 5 -



Ce se afla pe ecranul Sonarului

Sistemul de pescuit poate afisa o varietate de informatii folositoare despre zona adiacenta si de sub barca dumneavoastra, incluzand si urmatorii itemi:


Adancime – Adancimea apei; poate fi setata sa se declanseze alarma cand apa nu este adanca.

Viteza – Daca este atasat un Accesoriu de viteza sau un receptor GPS, sistemul de pescuit afiseaza viteza barcii, si poate tine un jurnal al milelor marine sau terestre parcurse.

Temperatura – temperatura de la suprafata apei

Cronometru – Timpul parcurs cu Accesoriul de viteza sau cu receptorul GPS.

Distanta – Distanta parcursa cu Accesoriul de viteza sau cu receptorul GPS.

Media vitezei – Citirea mediei vitezei cu Accesoriul de viteza sau cu receptorul GPS.

Retururi sonar secunde – Cand semnalul sonar oscileaza intre fundul si suprafata apei si inapoi. Folositi returul sonar secund pentru a determina duritatea fundului apei. Fundul dur al apei va afisa un retur sonar secund puternic, in timp ce unul moale va afisa unul foarte slab sau niciunul.

Casuta de dialog a cursorului – Indica adancimea cursorului pe ecran si adancimea fundului apei direct sub cursor. Sunt afisate de catre un receptor GPS datele de latitudine si longitudine a pozitiei cursorului, distanta de parcurs si directia catre pozitia cursorului. Se poate marca, cu ajutorul unui receptor GPS, un punct de referinta in pozitia cursorului pentru o utilizare ulterioara.

Vezi nota de la pag. 7.
- 6 -
Momeala

Termostraturi – Straturi de apa de temperaturi diferite, situate la adancimi diferite, in functie de perioada anului. Termostratul (Termocline) apare in mod normal ca o banda continua de mai multe nuante de gri, deplasandu-se pe ecran la aceeasi adancime.

Peste – Sistemul de pescuit reprezinta pestii ca pe niste arce si /sau ca pe niste pictograme cu pesti si se poate seta o alarma pentru a va avertiza daca aparatul detecteaza un peste de o anumita dimensiune. Daca sistemul detecteaza un peste tinta, el afiseaza un simbol de identificare (Fish ID+TM) pe ecran, indicand adancimea acestei tinte chiar sub pictograma sa. Dimensiunea simbolului indica intensitarea returului sonar. Aparatul indica clar bancurile de momeala ca pe niste nori de diferite forme si marimi, in functie de numarul de pesti si de viteza barcii.

Cursor – Disponibil in Stop Cadru si poate fi plasat in Afisajul sonar pentru
a oferi date despre adancimea unui retur sonar secund si despre adancimea fundului apei sub cursor.

RTS (Fereastra Sonar in timp real)

Structura – Loc unde s-ar putea ascunde pestele.

NOTA: Intrarile acestui afisaj care indica (cu sonda termica / detector de viteza sau receptor GPS) nu sunt disponibile decat daca unul sau altul dintre aceste accesorii este racordat la sistemul de pescuit seria 700. Daca cele doua accesorii sunt racordate, numai datele obtinute de receptorul GPS vor fi afisate.

- 7 -




Intelegerea ecranului Sonarului

Este foarte important de inteles ceea ce se afla pe ecran.Ecranul nu afiseaza o reprezentare veritabila tridimensionala a ceea ce se gaseste sub apa. Fiecare banda de date verticala primita de capul de control si reportata pe ecran reprezinta un obiect detectat de sonar la un moment dat. Cum barca, cat si tintele (pestii) pot fi in miscare, retururile nu arata decat un interval anume de timp in care obiectele au fost detectate, si nu amplasarea exacta a acestor obiecte fata de alte obiecte afisate pe ecran.

Retururile sonar sunt afisate pe ecran. Cand este primit un nou retur, vechile date sunt afisate orizontal pe ecran.

- 8 -



Fereastra sonar in timp real (RTS)

O fereastra sonar in timp real [RTS] este afisata in partea dreapta a ecranului, numai in modul de afisare Sonar. Fereastra sonar in timp real este actualizata in cel mai rapid mod posibil, in functie de conditiile de adancime, si arata numai retururile fundului apei, structurii si pestilor in zona de acoperire a fasciculului transductorului. Ea indica adancimea si intensitatea unui retur sonar (a se vedea fila Sonar din meniul principal: fereastra sonar in timp real).

Fereastra sonar in timp real ingusta indica intensitatea sonar afisand niveluri de gri. Aceste niveluri de gri utilizate corespund reglajului nivelurilor de gri pentru afisarea fundului apei utilizate in fereastra istoricului de sonar (nivelurile de gri inverse [Inverse], identificarea structurii[Structure ID], linia alba [White line],
fundul negru[Bottom Black]). Adancimea returului sonar este indicata de amplasarea verticala a returului pe scara adancimii ecranului.

Fereastra sonar in timp real lata indica intensitatea sonar cu ajutorul unui grafic cu bare. Lungimea retururilor reportate furnizeaza informatii despre intensitatea
returului. Adancimea returului sonar este indicata prin amplasarea verticala a returului pe scara de adancime a ecranului. Fereastra lata nu foloseste niveluri de gri.

- 9 -




Stop Cadru si Cursor Activ

Stop cadru si Cursor activ - Apasati orice sageata a comenzii cursorului cu patru directii si ecranul va„ingheta”, fiind afisat un cursor. Folositi tastele cursorului cu patru directii pentru a muta cursorul peste un retur sonar, si adancimea returului sonar va fi afisata in partea de sus a ecranului, in casuta de dialog a cursorului.

Actualizarea instantanee a imaginii - Se pot schimba mai multe setari ale meniului (cum ar fi sensibilitatea sau scara superioara), si modificarile vor fi indicate instantaneu pe ecran. Cand o folositi impreuna cu functia de Stop cadru, puteti modifica si vizualiza usor si rapid efectele multor setari sonar.


Fereastra RTS continua sa se actualizeze in Stop Cadru. Pentru a va intoarce la un ecran in miscare si a iesi din Stop Cadru, apasati tasta Iesire[EXIT]. Stop Cadru este disponibil in modul Sonar, Sonar impartit de 200/83 si Afisajul Zoom Sonar.

- 10 -




Prezentarea fundului apei

Cand barca este in miscare, schimbarile de adancime sunt reprezentate pe ecran
pentru a crea un profil al fundului apei. Tipul fundului apei poate fi determinat
datorita retururilor reprezentate pe ecran. Un fund dur al apei, cum ar fi unul
sedimentar sau format din roci plate apare ca o linie subtire de-a lungul ecranului.
Un fund moale al apei, cum ar fi din noroi sau nisip, apare ca o linie mai groasa
de-a lungul ecranului. Fundul stancos al apei are un aspect neregulat, aleatoriu.


Profilul fundului apei cu fereastra RTS

- Fund dur al apei
- Fund stancos al apei
- Fund moale al apei


Retururile sonar provenind de la fundul apei, de la structura si de la pesti pot fi reprezentate ca Modul invers (Inverse), Identificarea Structurii(Structure ID), Linie Alba(WhiteLine) sau Fund negru al apei (Bottom Black).
A se vedea Meniul X-Press Sonar: Afisarea Fundului apei, pentru detalii despre setarea Afisarii Fundului apei.

- 11 -





Modul invers [Inverse] este o metoda care permite afisarea retururilor slabe cu pixeli de culoare inchisa si a retururilor puternice cu pixeli de culori mai deschise. Astfel pot fi evidentiate retururile slabe pe ecran.

Functia Identificarea structurii [Structure ID] reprezinta retururile slabe prin pixeli deschisi la culoare si pe cele mai intense prin pixeli inchisi la culoare. Astfel, retururile intense sunt vizibile pe ecran.

Functia Linie alba [White Line] reprezinta retururile sonar cele mai intense cu alb, creand astfel o linie de contur distinct.Avantajul acestei functii este ca defineste in mod clar fundul apei pe ecran.

Functia Fund al apei negru [Bottom Black] afiseaza toti pixelii de sub profilul fundului apei in negru, fara sa conteze intensitatea semnalului. Aceasta functie are avantajul de a furniza un contrast bine definit intre fundul apei si alte retururi sonar aratate pe ecran.

- 12 -


Afisaje

Informatiile sonar ale Sistemului de pescuit sunt afisate pe ecran intr-o varietate de afisaje usor de citit. Multe dintre acestea sunt disponibile pentru sistemul dumneavoastra de pescuit. Cand apasati tasta Afisaj (VIEW), ecranul deruleaza toate afisajele disponibile. Cand apasati tasta Iesire (EXIT), acestea sunt derulate in ordine inversa.

Cand porniti pentru prima oara capul de control, Afisajul Sonar va fi afisajul implicit. Puteti sa aratati sau sa ascundeti orice imagine in functie de preferintele dumneavoastra.

Mod de afisare Sonar

Mod de afisare Zoom sonar

Mod de afisare Sonar impartit

Afisaj cu cifre mari

Mod de afisare Semnalizare circulara

Mod de afisare Fascicul lateral (necesita accesoriul optional QuadraBeam)

Mod de afisare Acoperire laterala mare (necesita accesoriul optionalWideSide)

Mod de afisare Autotest

Mod de afisare Test al accesoriilor


NOTA: Cand schimbati orice setari ale meniului care afecteaza sonarul, modul de afisare se va actualiza imediat. Nu trebuie sa iesiti din meniu pentru a afisa schimbarile pe ecran.

NOTA: Modurile de afisare Side Beam si WideSide necesita achizitionarea transductorului QuadraBeam PLUS pentru afisajul Side Beam, respectiv a transductorului WideSide pentru afisajul WideSide. Puteti vizita site-ul web la www.humminbird.com pentru a comanda aceste accesorii sau puteti contacta Centrul de Resurse pentru clienti, la tel.
1-800-633-1468.
- 13 -






Pentru a personaliza imaginea de rotatie:

Puteti sa alegeti care imagini sunt vizibile sau ascunse in vederea de rotatie.

1. Apasati de doua ori pe tasta MENU pentru a accesa filele Meniului Principal, apoi apasati tasta dreapta a cursorului pana cand este selectata fila Afisaje.

2. Apasati tastele Sus sau Jos ale cursorului pentru a selecta un afisaj.

3. Apasati tastele Stanga sau Dreapta ale cursorului pentru a schimba starea imaginii de la ascunsa la vizibila sau invers.



Pentru a programa fiecare tasta prestabilita:

Alt mod de accesare rapida a afisajelor favorite este stocarea lor pe tastele Afisaj prestabilit [VIEW PRESET]. In loc sa folositi tasta VIEW pentru a derula toate afisajele pana la gasirea celui dorit, puteti sa programati tasta VIEW PRESET sa afiseze imediat o anumita imagine.

1. Apasati tasta VIEW pentru a derula pana la afisajul pe care doriti sa-l stocati.

2. Apasati si mentineti apasata una dintre tastele VIEW PRESET pentru cateva secunde.

Un sunet va va arata ca imaginea a fost salvata. Puteti sa salvati pana la trei afisaje, cate unul pentru fiecare tasta.

Pentru a schimba indicatorii numerici:

Fiecare imagine afiseaza indicatori numerici (cum ar fi viteza sau timpul), care variaza in functie de afisajul selectat, de accesoriul atasat, si de faptul daca navigati sau nu. A se vedea Fila Meniului Setari: Selectarea indicatorilor pentru mai multe informatii .

1. Apasati de doua ori tasta Meniu pentru a accesa filele Meniului Principal, apoi apasati tasta Dreapta a cursorului pana cand este selectata fila Setari.

2. Apasati tasta Jos pentru a alege Selectarea Indicatorilor, apoi apasati tasta Dreapta a cursorului pentru a accesa submeniul Alegerea Indicatorilor.

NOTA: Daca nu apare optiunea Selectarea Indicatorilor sub fila Setari, schimbati modul Utilizator cu Avansat.
- 14 –









3. Apasati tastele Sus sau Jos ale cursorului pentru a selecta o pozitie a indicatorului, apoi apasati tasta Dreapta sau Stanga a cursorului pentru a alege ce va fi afisat in acea pozitie. Pentru a ascunde fereastra de date, selectati Off. (Directie,Navigare, Off, Viteza, Temperatura, Ora+Data, Kilometraj, Tensiune, Temp.Aux.)

Afisajele disponibile sunt expuse aici si sunt descrise in paginile urmatoare.

Afisajul Sonar (p.16)

Afisajul Zoom Sonar (p.17)

Mod de afisare Sonar impartit intre 200 si 83 de kHz (p.18)

Afisaj cu cifre mari (p.19)

Mod de afisare Semnalizare circulara (p.20)

Afisaj Fascicul lateral (p.21)

Afisare laterala ampla (p.25)
(cu achizitionarea optionala a transductorului WideSide)

Optiuni ale Meniului de Pornire (p.34)

- 15 -




Afisajul Sonar

Prezinta un istoric al retururilor sonar. Retururile sonar recente sunt reprezentate grafic in partea dreapta a ecranului. Cand sunt primite noi informatii, informatiile vechi se deruleaza in partea stanga a ecranului.
• Scara numerica superioara si inferioara a adancimii indica distanta dintre suprafata apei si o scara numerica suficienta pentru a arata fundul apei.
• Adancimea este selectata automat pentru a pastra vizibil fundul apei pe ecran, sau puteti de asemenea sa o ajustati manual ( a se vedea Meniul X-Press al Sonarului).
• Indicatorii numerici de pe ecran se vor schimba datorita setarilor Alegerii Indicatorilor sau prin intermediul cumpararii optionale a accesoriilor atasate ( a se vedea Fila Meniului Setari:Selectarea Indicatorilor).
• Stop Cadru: Folositi tastele comenzii cursorului cu patru directii pentru a „ingheta” ecranul si mutati cursorul peste un retur sonar. Adancimea returului sonar ales va fi afisata in partea de sus a ecranului, in casuta de dialog a cursorului.


-Adancime
-Viteza
-Temperatura
-Jurnal
-Fereastra istoricului sonar
-Casuta de dialog a cursorului
-Scara superioara de adancime
-Cursor
-Fereastra RTS
-Scara inferioara de adancime

NOTA: Daca numarul care indica adancimea lumineaza intermitent, inseamna ca unitatea are probleme cu localizarea fundului apei. Acest lucru se intampla de obicei cand apa este prea adanca, transductorul este in afara apei, barca se misca prea repede, sau din oricare alt motiv din cauza caruia unitatea nu poate sa primeasca in mod continuu date precise.

- 16 -

Afisajul Zoom Sonar

Ofera o imagine marita a fundului apei si a structurii. Afisajul Zoom Sonar faciliteaza separarea retururilor sonar care de obicei sunt afisate impreuna, cum ar fi cele provocate de pestii plutind aproape de fundul apei sau langa structura.

• Nivelul Zoom, sau marirea, este afisat in coltul din stanga sus al ecranului. Apasati o data tasta Meniu pentru a accesa Meniul X-Press Sonar. Selectati Nivelul Zoom, si apasati tastele Stanga sau Dreapta ale cursorului pentru a mari sau a micsora nivelul de zoom.

• Afisajul Zoom apare in partea stanga a ecranului. Cand se schimba adancimea, imaginea zoom se actualizeaza automat.

• Afisajul la scara mare apare in partea dreapta a ecranului. Afisajul la scara mare include Casuta Zoom Anterioara, care indica unde afisajul zoom este in relatie cu afisajul la scara mare.

• Numerele scarii superioare si anterioare ale adancimii indica scara inalta si joasa ale apei care este vizualizata.

- Adancime
- Afisajul Zoom
- Nivelul Zoom
- Scara superioara de adancime, Afisaj la scara mare
- Scara superioara de adancime, Afisaj Zoom
- Afisaj la scara mare
- Casuta Zoom anterioara
- Scara inferioara de adancime, Afisaj la scara mare
- Scara inferioara de adancime, Afisaj Zoom

Indicatorul numeric al adancimii este afisat in coltul stang superior. Indicatorii numerici in modul de afisare Zoom Sonar nu pot fi personalizati; totusi, informatii cum ar fi temperatura apei si tensiunea nu sunt disponibile in modul de afisare Zoom Sonar.

- 17 -




Mod de afisare Sonar impartit intre 200 si 83 de kHz

Acest mod de afisare arata retururile sonar ale fasciculului de 83 de kHz in partea stanga a ecranului, si retururile sonar ale fasciculului de 200 de kHz in partea dreapta. Un indicator numeric al adancimii este intotdeauna prezent in coltul din stanga sus al ecranului. Va puteti folosi de acest mod de afisare pentru a compara retururile sonar ale fasciculului larg de 83 de kHz cu acelea ale fasciculului ingust de 200 de kHz, vizualizandu-le in paralel.

Nu este posibil sa personalizezi indicatorii numerici in modul de afisare Sonar impartit, deci informatii cum ar fi temperatura apei sau tensiunea bateriei nu sunt disponibile in acest mod.


Mod de afisare Sonar impartit de 200 si 83 de kHz

- Adancime
- Fereastra istoricului sonar al fasciculului de 83 kHz

- Limita superioara a scarii de adancime
- Fereastra istoricului sonar al fasciculului de 200 kHz
- Limita inferioara a scarii de adancime

- 18 -




Afisaj cu cifre mari

Afisajul cu cifre mari furnizeaza date numerice intr-un format usor de citit. Adancimea este intotdeauna afisata. Indicatorii de temperatura si de viteza, cat si informatiile continute in jurnal sunt afisate automat daca accesoriul adecvat este racordat la sistem. Jurnalul afiseaza distanta parcursa, viteza medie si timpul scurs de la ultima reinitializare a jurnalului. Nu este posibil sa personalizezi indicatorii numerici in modul de afisare cu cifre mari.

Reprezentarea modului de afisare cu cifre mari

- Adancime
- Temperatura
- Viteza
- Cronometru:afiseaza timpul scurs de la ultima reinitializare a jurnalului.
- Distanta:distanta parcursa de de la ultima reinitializare a jurnalului.
- Tensiunea: tensiunea bateriei.
- Viteza medie:afiseaza viteza medie de la ultima reinitializare a jurnalului.

- 19 -





Mod de afisare Semnalizare circulara

Acest mod de afisare arata retururile sonar in timp real in formatul semnalizator traditional. Adancimea si temperatura sunt intotdeauna afisate. Nu este posibil sa personalizezi indicatorii numerici in modul de afisare Semnalizator circular.

- 20 -


Afisaj Fascicul lateral
(se solicita achizitionarea suplimentara a transductorului QuadraBeam PLUS)
___________________________________________________________

Acest afisaj este disponibil daca este conectat un accesoriu optional al transductorului QuadraBeam PLUS si Selectarea Transductorului este setata pentru QuadraBeam ( a se vedea Fila Meniului Sonar: Selectarea Transductorului).

NOTA: Transductorul QuadraBeam PLUS necesita achizitionare separata.

Afiseaza datele sonar provenind de la fasciculele drept si stang de 455 kHz si de la cel de 200 kHz intr-o singura imagine.

• Informatia sonar de la fasciculele laterale arata profilul fundului apei, structura si pestii, similar fasciculului cu vizualizare in partea de jos, ceea ce ofera o imagine mai ampla a fundului apei.
• Afisajul Fasciculului Lateral poate fi plasat in oricare dintre urmatoarele pozitii: Implicit, Clasic, Oblic.

Pentru a ajusta setarile amplasamentului cvadruplu din modul de afisare Fascicul lateral:

1. Pornind de la modul de afisare Fascicul lateral, apasati o data tasta Meniu pentru a accesa Meniul Sonar X-Press.

2. Apasati tasta Jos a cursorului pentru a selecta Amplasare cvadrupla.

3. Apasati tastele Stanga sau Dreapta pentru a schimba setarile. (Implicit, Clasic, Oblic, Implicit = Implicit)

Distanta acoperita de fasciculele laterale stang si drept este controlata de setarile Scarii Inferioare pentru fasciculul cu vizualizare in partea de jos, pana la un maxim de 160 de picioare ( a se vedea fila Meniului Sonar : Scara de adancime).

- 21 -



Amplasament implicit : Partea de sus a ecranului prezinta un istoric al retururilor sonar provenite de la fasciculul de 200 kHz cu vizualizare in partea de jos. Informatiile noi din panoul de jos al fasciculului se deplaseaza de la dreapta spre stanga. Portiunea ecranului prezinta un istoric al retururilor sonar provenind de la fasciculele sonar de 455 kHz drept si stang . Noile informatii din panourile fasciculului lateral se deruleaza din centru inspre afara.

Vedere Fascicul Lateral, Amplasament Implicit

- Adancime
- Temperatura
- Fereastra Istoricului sonar din partea stanga de 455 kHz

- Fereastra Istoricului sonar de 200 kHz
- Linia suprafetei apei pentru Ferestrele Istoricului sonar de 455 kHz
- Fereastra Istoricului sonar pentru partea dreapta de 455 kHz

-22-
Amplasament clasic: Partea de sus a ecranului prezinta un istoric al retururilor sonar provenite de la fasciculul de 200 kHz cu vizualizare in partea de jos. Informatiile noi din panoul de jos al fasciculului se deplaseaza de la dreapta spre stanga. Portiunea ecranului prezinta un istoric al retururilor sonar provenind de la fasciculele sonar de 455 kHz drept si stang . Noile informatii apar in partea de sus si se deruleaza inspre partea de jos a ecranului.


Vedere Fascicul lateral, Amplasament clasic

- Adancime
- Temperatura
- Fereastra Istoricului sonar din partea stanga de 455 kHz

- Fereastra Istoricului sonar de 200 kHz
- Linia suprafetei apei pentru Ferestrele Istoricului sonar de 455 kHz
- Fereastra Istoricului sonar pentru partea dreapta de 455 kHz

- 23 -






Amplasament inclinat: Acesta prezinta cele doua fascicule sonar laterale de 455 kHz si fasciculul sonar de 200 kHz cu vizualizare in partea de jos ca pe trei panouri ale istoricului datelor. Acest amplasament este prezentat ca trei panouri inclinate. Informatii noi apar in partea dreapta si se deruleaza catre stanga.

Vedere Fascicul lateral, Amplasament inclinat

- Adancime
- Viteza
- Fereastra Istoricului sonar din partea stanga de 455 kHz
- Fereastra Istoricului sonar de 200 kHz
- Fereastra Istoricului sonar pentru partea dreapta de 455 kHz

- 24 -









Afisare laterala ampla
(cu achizitionarea optionala a transductorului WideSide)
___________________________________________________________

Acest mod de afisare este disponibil daca este conectat un transductor WideSide si daca Selectarea Transductorului este setata la Afisare Laterala ampla(a se vedea Fila Meniului Sonar: Selectarea Transductorului).

NOTA: Transductorul WideSide necesita achizitionare separata.

Modul de afisare laterala ampla ofera informatii provenind de la transductorul WideSide de 455kHz.

• Sunt disponibile trei afisaje: Stang, Drept si Ambele (Implicit=ambele).

• Informatiile de la fasciculele stang si drept sunt afisate simultan.

• Poate aparea un profil al fundului apei cand sunt bancuri de pesti sau canale de pescuit. Cand se pescuieste in apa deschisa, nu va aparea profilul fundului apei, fiind afisate doar retururi sonar provenind de la resturi de roci sau de la pesti.

Afisare laterala ampla

- Afisare partea stanga
- Profilul bancului
- Adancime
- Afisare partea dreapta
- Apa deschisa
- Linia suprafetei apei
- Temperatura

- 25 -



Folosirea capului de control din seria 700

Interfata sistemului dumneavoastra de pescuit din seria 700 este usor de folosit. O combinatie de taste si situatii specifice permit controlul asupra a ceea ce se vede pe ecran. Raportandu-va la ilustratiile urmatoare, observati Functiile tastelor pentru mai multe informatii.

1. Ecran
2. Tasta afisare ( VIEW )
3. Comanda cursorului cu patru directii
(Stanga, Dreapta, Sus si Jos)
4. Tasta Meniu
5. Tasta Iesire (EXIT)
6. Tastele Afisaj Prestabilit ( VIEW PRESET )
7. Tasta Pornire/Iluminare ( POWER/LIGHT )

- 26 -

Functiile tastelor

Sistemul dumneavoastra de pescuit dispune de mai multe taste usor de folosit care confera flexibilitate si control asupra experientei de pescuit.

Tasta Pornire / Iluminare [POWER/LIGHT]
Tasta Pornire si Iluminare foloseste la aprinderea si stingerea sistemului de
Pescuit. Puteti, de asemenea, sa reglati functia de iluminare si contrast a ecranului.

Pornirea capului de control: Apasati tasta Pornire /Iluminare [POWER/LIGHT] pentru a pune in functiune unitatea. Cand este afisat ecranul titlu, apasati tasta Meniu[MENU] pentru a accesa Optiunile de pornire ale meniului.
Oprirea capului de control: Apasati timp de 3 secunde tasta Pornire /Iluminare [POWER/LIGHT]. Va aparea un mesaj care va va arata cate secunde mai sunt pana la oprirea unitatii. Pentru a va asigura ca oprirea se produce corect si ca vor fi salvate toate setarile meniului, sistemul de pescuit trebuie oprit intotdeauna folosind tasta POWER/LIGHT.

Ajustarea iluminarii de fundal sau Contrastul ecranului: Apasati tasta Pornire /Iluminare [POWER/LIGHT] pentru a accesa submeniul Iluminare si Fundal. Folositi cursorul cu patru directii pentru a selecta Iluminare sau Fundal, apoi folositi tastele la stanga sau la dreapta ale cursorului pentru a schimba setarile. Apasati Iesire[EXIT] pentru a iesi din acest submeniu.

NOTA: Sistemul dumneavoastra de pescuit din seria 700 va porni cu iluminarea activata si se va opri automat pentru a conserva energia.

- 27 -





Tasta Afisaj [VIEW]
Tasta Afisaj foloseste la parcurgerea modurilor de afisaj disponibile. Apasati tasta Afisaj pentru a trece la urmatorul mod de afisaj. Apasati de mai multe ori aceasta tasta pentru a parcurge si celelalte moduri de afisaj disponibile. Se pot dezactiva modurile de afisaj cu scopul de a optimiza sistemul in functie de exigentele
personale de pescuit (a se vedea Afisaje sau Fila Meniului Afisaj).

NOTA: Apasati tasta EXIT pentru a parcurge afisajele in ordine inversa.


Tasta Meniu
Tasta Meniu foloseste la accesarea sistemului de meniuri.

Meniu Optiuni de pornire – Apasati pe tasta Meniu in timpul pornirii pentru a vizualiza optiunile de pornire ale meniului.

Meniu X-Press – Apasati pe tasta Meniu o data pentru a accesa meniul X-Press. Acesta permite accesul la reglaje utile care corespund afisajului curent al modului de navigare.
Apasati tastele Sus sau Jos ale cursorului pentru a selecta optiunea dorita din Meniul X-Press, apoi apasati tastele Dreapta sau Stanga ale cursorului pentru a schimba setarea. Meniul X-Press se va opri temporar si ecranul se va actualiza daca este influentat de schimbarea facuta, ceea ce va permite sa vedeti imediat efectele schimbarii. Reactivati Meniul X-Press apasand tastele Sus sau Jos ale cursorului.

NOTA: Optiunile meniului pot fi extinse sau simplificate prin setarea Modului Utilizator la Avansat sau Normal. A se vedea Meniul Principal :Modul Utilizator, pentru mai multe detalii.

Meniu principal – Meniul Principal Standard este organizat in rubrici de file care va ajuta sa gasiti rapid un anumit item al meniului. Sistemul de pescuit din seria 700 are urmatoarele file de meniu: Alarme, Sonar, Setari, Afisaje si Accesorii.

Apasati pe tasta Meniu de doua ori pentru a accesa filele meniului principal. Apasati tastele Dreapta sau Stanga ale cursorului pentru a selecta o fila. Apoi apasati tasta Jos sau Sus pentru a selecta o optiune a meniului, si apasati tasta Stanga sau Dreapta a cursorului pentru a schimba o setare a meniului.
- 28 -




Comanda cursorului cu patru directii
(Dreapta[RIGHT], Stanga[LEFT], Sus[UP], Jos[DOWN])
___________________________________________________________

Comanda cursorului cu patru directii are functii multiple, care depind de afisaj, de meniu sau de situatie.
• Selectarea Meniului: Apasati tastele Jos sau Sus ale cursorului pentru a ilumina o optiune de meniu, apoi apasati tastele Dreapta sau Stanga pentru a schimba o setare a meniului.

NOTA: Schimbarile vor fi activate si salvate imediat, nefiind necesara nicio alta actiune.

• Stop Cadru: In afisajul sonar, apasati orice sageata a cursorului cu patru directii pentru a „ingheta”ecranul si mutati cursorul activ catre o locatie de pe ecran. Va fi afisata o casuta de dialog pentru a indica adancimea locatiei alese.

• Cursorul activ: Apasati orice sageata a cursorului cu patru directii, si cursorul activ va aparea pe ecran.

NOTA: In modurile Stop Cadru sau Cursor Activ, puteti sa mutati cursorul in diagonala prin apasarea intre doua sageti pe comanda cursorului cu patru directii.





Tastele Afisaj Prestabilit
Aceste taste sunt folosite pentru salvarea a trei afisaje favorite pentru gasire rapida. In loc sa folositi tasta Afisaj [VIEW] pentru a derula toate afisajele pentru a-l gasi pe acela pe care doriti, puteti sa programati tasta Afisaj Prestabilit pentru o vizualizare speciala imediata.

Pentru a programa tastele Afisaj Prestabilit:

1. Apasati tastele VIEW sau EXIT pana cand observati afisajul pe care vreti sa-l salvati.

2. Apasati si mentineti apasata pentru cateva secunde una dintre tastele Afisaj Prestabilit. Un semnal sonor va va indica faptul ca afisajul a fost salvat. Puteti sa salvati pana la trei afisaje, cate unul pentru fiecare tasta.
- 29 -




Tasta Iesire[EXIT]
Are functii multiple, care depind de situatie:

• Daca suna o alarma, apasati tasta EXIT pentru a dezactiva alarma.

• Daca este selectata o fila a meniului, apasati EXIT pentru a iesi din modul meniului si a va intoarce la afisaj.

• Daca este activ un meniu, apasati EXIT pentru a va intoarce la nivelul precedent din sistemul de meniuri.

• Din orice afisaj, apasati tasta EXIT pentru a derula toate afisajele in ordine inversa.

• Daca este activa functia Stop Cadru, apasati tasta EXIT pentru a va intoarce la derularea imaginilor pe ecran.

• Daca este activ Cursorul, apasati tasta EXIT pentru a inlatura cursorul de pe ecran.

- 30 -




Canalul de transmisie

Folositi canalul de transmisie pentru a extinde functionalitatea sistemului de pescuit. Accesoriile se branseaza direct la sistemul de pescuit si valideaza tehnici avansate cum ar fi WeatherSense si SmartCast Wireless Sonar Link. Cand un accesoriu este racordat direct la sistem, vor fi adaugate automat in meniul sistemului functii suplimentare. A se vedea fila Accesoriile Meniului si Accesoriile Sistemului de pescuit din seria 700 din acest ghid si, de asemenea, ghidul de utilizare a accesoriilor pentru detalii suplimentare.

NOTA: Accesoriile pentru validarea dispozitivelor WeatherSense si SmartCast Wireless Sonar Link necesita cumparaturi suplimentare. Vizitati site-ul www.humminbird.com sau contactati Centrul de relatii cu publicul la tel.1-800-633-1468

- 31 -
Pornirea unitatii

Apasati tasta Pornire/Iluminare (POWER/LIGHT) pentru a pune in functiune sistemul de pescuit. In timp ce pe ecran este afisat Titlul, apasati tasta Meniu (MENU) pentru a vizualiza optiunile de pornire ale meniului.

Daca este conectat un transductor functional, va fi selectat automat modul Normal la pornire, si Sistemul de pescuit poate fi folosit in apa. Daca nu este conectat un transductor si asteptati prea mult pentru a selecta o optiune de pornire, sistemul va trece implicit la orice meniu este deja selectat.

Apasati tastele Sus sau Jos ale cursorului pentru a selecta o optiune a meniului, apoi apasati tasta Dreapta a cursorului pentru a incepe unul dintre urmatoarele moduri de operare:

• Selectati Modul Normal pentru a folosi sistemul de pescuit pe apa, cu transductorul conectat.

• Selectati Modul Simulator pentru a invata cum sa folositi sistemul de pescuit inainte de a lansa barca la apa.

• Selectati Starea Sistemului pentru a vizualiza conexiunile sistemului si pentru a dirija un auto-test al unitatii.

• Selectati Conectare PC pentru a folosi cablul optional de conectare PC.

-32-






Sistemul meniurilor

Acesta este impartit in module usor de folosit. Iata principalele componente ale
sistemului meniurilor:

• Meniu Optiuni de pornire – apasati pe tasta Meniu in timpul pornirii pentru a vizualiza meniul optiunilor de pornire. Puteti alege urmatoarele moduri : Normal, Simulator , Starea Sistemului si Conectare PC.

• Meniul X-Press: Ofera o scurtatura catre cele mai frecvent utilizate setari, iar optiunile Meniului X-Press corespund afisajului curent.

• Meniul Principal: Este un set standard de setari ale meniului care sunt organizate in urmatoarele file: Alarme, Sonar, Setari, Afisaje si Accesorii.

NOTA: Optiunile Meniului X-Press si ale Meniului Principal pot fi de asemenea extinse sau simplificate prin setarea Modului Utilizator la Avansat sau Normal( a se vedea Meniul Principal: Modul Utilizator).
-33-
Optiuni ale Meniului de Pornire

Apasati tasta Meniu in timpul pornirii pentru a vedea optiunile Meniului de pornire .

Daca este conectat un transductor functional, va fi selectat automat modul Normal la pornire, si Sistemul de pescuit poate fi folosit in apa. Daca nu este conectat un transductor si asteptati prea mult pentru a selecta o optiune de pornire, sistemul va trece implicit la orice meniu este deja selectat.

Apasati tastele Sus sau Jos ale cursorului pentru a selecta o optiune a meniului, apoi apasati tasta Dreapta a cursorului pentru a incepe unul dintre urmatoarele moduri de operare:

• Selectati Modul Normal pentru a folosi sistemul de pescuit pe apa, cu transductorul conectat.

• Selectati Modul Simulator pentru a invata cum sa folositi sistemul de pescuit inainte de a duce barca in apa.

• Selectati Starea Sistemului pentru a vizualiza conexiunile sistemului si pentru a dirija un auto-test al unitatii.

• Selectati Conectare PC pentru a folosi cablul optional de conectare PC.

A se vedea paginile urmatoare pentru mai multe informatii despre fiecare dintre aceste optiuni.

-34-



Normal

Folositi-va de modul Normal pentru activitatile de la suprafata apei cu transductor racordat. In plus, sistemul de pescuit foloseste metode avansate de detectare a transductorului, pentru a determina daca este racordat vreun transductor.
Daca un transductor functional este racordat la aparat, modul utilizator Normal este pornit automat si puteti astfel sa folositi detectorul de pesti la suprafata apei.
Puteti sa iesiti din modul utilizator Normal stingand aparatul.




Simulator

Folositi-va de modul Simulator pentru a afla cum sa utilizati detectorul de pesti inainte de lansarea barcii la apa. Modul Simulator este o unealta foarte puternica, care simuleaza functionarea pe apa actualizand aleatoriu ecranul.

Selectarea modului Simulator din optiunile Meniului de pornire va permite sa preconfigurati sistemul de pescuit pentru operatiuni desfasurate in apa. Orice schimbari ale meniului pe care le faceti vor fi salvate pentru o utilizare ulterioara. Va recomandam sa parcurgeti acest manual practicand in modul Simulator, pentru ca toate functiile meniurilor modifica ecranul ca si cum ati utiliza aparatul in modul Normal.

NOTA: Pentru a beneficia din plin de modul Simulator,este important sa selectati manual acest mod pornind de la meniul Optiuni de pornire, in loc sa lasati detectorul de pesti sa intre automat in modul Simulator(la pornire, daca nici un transductor nu este racordat).

Se va afisa in mod regulat pe ecran un mesaj care sa va aminteasca faptul ca aparatul este in modul Simulator.
Puteti sa iesiti din modul Simulator oprind aparatul.

-35-





Simulator (afisat cu achizitia optionala Weathersense atasata)




NOTA: Selectarea modului Simulator din optiunile Meniului de pornire va permite sa preconfigurati sistemul de pescuit pentru operatiuni desfasurate in apa. Orice schimbari ale meniului pe care le faceti vor fi salvate pentru o utilizare ulterioara.

-36-



Starea sistemului

Folositi functia Starea sistemului pentru a vizualiza conexiunile si pentru a lansa o autoverificare a sistemului.

Dupa ce selectati Starea Sistemului din Meniul Optiunilor de pornire, apasati tasta VIEW pentru a fi afisate urmatoarele optiuni:

• Autoverificare[Self test]

• Test de accesorii[Accessory test]

Puteti sa iesiti din modul Stare a sistemului oprind aparatul.

Autoverificare [Self test] afiseaza rezultatele unei verificari interne, incluzand numarul seriei aparatului, numarul seriei circuitului integrat (PCB), revizuirea softului, numarul total al orelor de functionare si tensiunea bateriei.

-37-

Test de accesorii [Accessory Test]
furnizeaza lista accesoriilor conectate la sistem.

NOTA: Accesoriul de detectare a vitezei va fi identificat numai daca roata cu zbaturi s-a miscat dupa pornirea sistemului de pescuit.

-38-





Conectarea PC si actualizarea softului
(numai cu achizitionarea optionala a cablului de conectare PC)
___________________________________________________________

Folositi Conectarea PC pentru a actualiza softul capului de control al sistemului de pescuit. A se vedea site-ul web Humminbird pentru informatii , iar cerinte ale computerului la adresa www.humminbird.com sau la tel.1-800-633-1468.

In plus fata de sistemul de pescuit si de computerul personal cu acces la Internet, veti avea nevoie de un cablu de conectare PC (AS PC2).

NOTA: Cablul de conectare PC trebuie achizitionat separat. Pentru mai multe informatii, vizitati site-ul web www.humminbird.com sau contactati Centrul de Resurse pentru clienti la tel. 1-800-633-1468.



Actualizarea softului presupune urmatorii pasi:

1. Inregistrarea pe www.humminbird.com.

• Inregistrarea sistemului de pescuit.

• Descarcarea pe computer a programului Humminbird PC.

2. O data ce ati inregistrat sistemul de pescuit, puteti accesa descarcarile de softuri de pe profilul dvs. online.

3. Cablul de conectare PC: Urmati instructiunile livrate impreuna cu cablul pentru a conecta sistemul de pescuit la computer.

-39-






Meniul X-Press

Ofera o scurtatura catre cele mai frecvent utilizate setari. Optiunile Meniului X-Press corespund afisajului curent. Spre exemplu, daca sunteti in Afisajul Sonar si apasati tasta Meniu o data, va fi afisat Meniul X-Press.

Pentru a folosi Meniul X-Press:

1. In orice mod de afisare, apasati o data tasta Meniu.

2. Apasati tastele Sus sau Jos ale cursorului pentru a selecta o optiune a Meniului X-Press, apoi folositi tastele Dreapta sau Stanga pentru a schimba setarile meniului.

NOTA: Meniul X-Press se va intrerupe temporar si ecranul se va actualiza daca este afectat de schimbarea setarii meniului, care va permite sa vedeti imediat efectele schimbarii.

3. Reactivati Meniul X-Press prin apasarea tastelor Sus sau Jos ale cursorului.

Actualizarea totala a ecranului – Cand schimbati orice setari ale meniului care afecteaza afisajul curent, imaginea se va actualiza imediat (ex., nu trebuie sa iesiti din meniu pentru a aplica schimbarea ecranului).

Optiunile meniului pot fi simplificate sau extinse prin setarea Modului Utilizator la Normal sau Avansat. A se vedea Meniul Principal: Modul Utilizator pentru detalii.

-40-