Va traduc acum reportajul scris de Will Raison cu privire la C E din Portugalia.Deci:
Dupa CM, cel European este al doi-lea eveniment major ,din calendarul echipei Angliei.Cercetatile echipei despre pista au inceput cu mult timp in urma,astfel ca inainte de plecarea noastra cu 2 sapt inainte de concurs ,sa fim total pregatiti.Anul acesta CE sa tinut in Portugalia pe raul Sorraia langa oraselul Cruche.Personal am mai fost aici si anul trecut cu echipa de tineret si am stiut ca este o pista tehnica,deci aveam o idee despre ce tacticatrebuia sa pregatim..Cea mai mare amenintare la titlu venea din partea echipei gazde,mai ales ca la mai toate recentele competitii int. tinute in Port. ei au castigat,aproape ca erau considerati imbatabili pe aceasta pista.
Raul este o pista tare ciudata deoarece tine un baraj ca ajutorul caruia anual golesc pista de apa,iar dupa ce o umple din nou ,se aduna o multitudine de pesti ca:mreana 100-2000g,borga(o specie locala)ceva caras si mullet.Asa cum facem la toate evenimentele int. echipa noastra dfe 6 oameni de data asta Alain S.,Darren Cox,Sean Asby,Steve Gardner,Steve Hamingray, si EU...am ajuns pe pista cu cateva zile inainte de saptamana oficiala,pentru a ne familiariza cu pista dar si cu terminalele de care avem nevoie ca si,marimea si modelul carligului,plutele,firele,dar si betele de match.Este la fel de important ca atunci cand te astepti la un pescuit mai mult la waggler,sa te asiguri ca ai si ales prastile de care ai nevoie astfel incat sa poti face o nadire "curata"..Anul ascesta am ajuns de joi,si deoarece locurile unde puteam sa ne antrenam(in afara pistei oficiale) erau aproape inexistente a trebuit sa ne ducem pe rau in sus in dreptul loc Santa Justa.A fost o zona aproape similara si ne-a ajutat mult in stabilirea unei tactici.,si sa ne intram in "vana".Caldura a fost imensa asa ca nu puteam face antrenamente decat cateva ore dim. dupa care inapoi la camere pentru a ne racori si a ne pregati liniile si ce mai era necesar,eliminand din calcul surplusul.Am pescuit aici trei zile(vineri- dum.)dupa care de luni pe pista oficiala.Fata de alte dati practica a fost foarte relaxanta deoarece echipa manageriala a lipsit ei sosind doar de marti(tinuti fiind in Anglia de Evesham Festival).Normal noi in perioada asta aveam antrenamenta intensive,incercam diferite variante de pescuit,analizam cantitatiile prinse (pe ore),si totale,in asa fel incat la sfarsitul sapt. sa putem alege echipa de start.Acestea nu s-au intamplat luni si marti astfel ca eu daca nu am prins cumva am putut sa ma asez in spatele celor care prindeau si sa inteleg ce faceau ei si viceversa.Cred ca acest lucru sa intamplat deoarece menegementul a stiut cat este de tehnica pista si era necesar sa pricepem tacticile perfect,era mai preferabil asa decat sa creeze un pic de competitie intre noi ,lucru care ar fi dus la alegerea echipei.Managementul vroia din tot sufletul sa castige o medalie de aur acest an!!!.Noi am stiut ca tehnica principala era wagglerul ,dar am incercat si pescuitul la pole,deoarece simteam ca putea crea unavantaj pe anumite sectoare sau mai ales daca pestele in larg se taia subit.In practica a fost 90% pescuit la waggler iar timpul ramas a fost la pole.Marti dupamasa Mark Downes sa intors inapoi dintr-o misiune de spionaj a echipei Portugheze,si dupa ce si-a dat seama de felul cum vor pescui ei,ne-a spus tot,noi am incercat,iar asta pur si simplu ne-a inbunatatit performantele.Am petrecut mult timp analizand si pescuind in felul lor lucru care ne-a imbunatatit simtitor rata capturilor.In fapt era ca pestii ereau foarte speriosi de zgomotrlr facute de noi la lansare si nadire,in comparatie cu pesti de acasa,care au fi fost atrasi.Asta sa materializat prin faptul ca noi trebuia sa pescuim putin dupa jumatatea canalului pe cand celelalte echipe pescuiau in prima jumatate.Dupa ce lansam pana in apropierea malului advers mulinam pluta cu batul tinut sub apa,pentru a scufunda firul,pana la semnul de pe fir facut cu markerul
semn care la mine a fost toata saptamana setat la 46 ture de manivele,loc care indica si zona noastra nadita.Zgomotul creat in felul asta era minimal si a lucrat briliant.Mreana iti dadea si foarte multe trasaturi false,trasaturi cu care nu le prindeai ,dar Mark D a notat si faptul ca portughezii,asteptau sa vina o trasatuta prin care batul sa fie incovoiat de peste !!!!!(aici si el se mira).Ca sa poti face asta efectiv,ai nevoie de o linie foarte intinsa(fara burta) si scufundata total,eu pentru asta am folosit si spray degresant,mai tot timpul.SI MAINE MAI E O ZI!!!!